US Soccer และทีมชาติหญิงของสหรัฐอเมริกา (USWNT) บรรลุข้อตกลงเพื่อยุติข้อพิพาทเรื่องค่าตอบแทนที่เท่ากัน ตามคำแถลงร่วมที่เผยแพร่เมื่อวันอังคาร

ข้อพิพาทเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคม 2019 เมื่อ USWNT ยื่นฟ้องเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางเพศต่อ US Soccer

ข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้ทีมชาติหญิงและชายได้รับค่าจ้างเท่ากันในการแข่งขันกระชับมิตรและทัวร์นาเมนต์ทั้งหมด รวมถึงฟุตบอลโลก

แถลงการณ์ร่วมของวันอังคารกล่าวว่า “เรายินดีที่จะประกาศว่าโดยขึ้นอยู่กับการเจรจาข้อตกลงการเจรจาร่วมกันฉบับใหม่ เราจะแก้ไขข้อพิพาทที่มีมายาวนานเกี่ยวกับค่าจ้างที่เท่าเทียมกัน และยืนหยัดร่วมกันอย่างภาคภูมิใจในความมุ่งมั่นร่วมกันเพื่อพัฒนาความเท่าเทียมในวงการฟุตบอล”

ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลง US Soccer จะจ่ายเงิน 22 ล้านดอลลาร์ให้กับผู้เล่นในกรณีนี้ เช่นเดียวกับ “เงินเพิ่มอีก 2 ล้านดอลลาร์ในบัญชีเพื่อเป็นประโยชน์แก่ผู้เล่น USWNT ในเป้าหมายหลังอาชีพการงานและงานการกุศลที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลหญิงและหญิง .”

ข้อตกลงนี้ขึ้นอยู่กับการให้สัตยาบันข้อตกลงการเจรจาร่วมกันฉบับใหม่ (CBA) สำหรับ USWNT

“การมาถึงวันนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย” คำแถลงกล่าว “ผู้เล่นทีมชาติหญิงของสหรัฐประสบความสำเร็จอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในขณะที่ทำงานเพื่อให้ได้ค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกันสำหรับตนเองและนักกีฬาในอนาคต

“วันนี้ เราตระหนักถึงมรดกของอดีตผู้นำ USWNT ที่ช่วยทำให้วันนี้เป็นไปได้ เช่นเดียวกับผู้หญิงและเด็กผู้หญิงทุกคนที่จะติดตาม เราอุทิศช่วงเวลานี้ให้กับพวกเขาร่วมกัน

“เราตั้งตารอที่จะทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อพัฒนาฟุตบอลหญิง และพัฒนาโอกาสสำหรับเด็กสาวและสตรีในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก”

‘ความยุติธรรม’ และพลิกโฉมหน้า

เมแกน ราปิโน่ แชมป์ฟุตบอลโลก 2 สมัย และอเล็กซ์ มอร์แกน พร้อมด้วยซินดี้ พาร์โลว์ คอน ประธานฟุตบอลสหรัฐฯ ของสหรัฐฯ สะท้อนถึงข้อตกลงครั้งสำคัญเกี่ยวกับซีบีเอส มอร์นิงส์

“มันเป็นเรื่องที่เกินจริงนิดหน่อยที่จะพูดตามตรง” Rapinoe กล่าว “เราอยู่ในนี้มาเป็นเวลานานและมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของผู้หญิงที่ต่อสู้เพื่อให้กีฬานี้อยู่ในที่ที่ดีกว่า

“สิ่งที่ผมตั้งตารอและภูมิใจจริงๆ ก็คือความยุติธรรมมาสู่คนรุ่นต่อๆ ไปโดยที่ไม่ต้องผ่านสิ่งที่เราได้เจอมา – มันเป็นค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกันในทุกๆ ด้านนับจากนี้เป็นต้นไป

“ผมตั้งตารอที่จะพัฒนากีฬานี้ต่อไป และเพื่อให้เป็นช่วงเวลาที่เรามองย้อนกลับไปที่สัญญาณของ US Soccer ใหม่ที่เราทุกคนภาคภูมิใจอย่างยิ่ง”

Rapinoe กล่าวว่าผลกระทบระยะยาวของข้อตกลงอาจนำไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าสำหรับทีมชาติ

“มรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราในยุคนี้สามารถทำได้คือผู้เล่นที่จะมาถึงในครั้งต่อไปจะมีความสามารถที่ดีกว่ามากในการเล่น” Rapinoe กล่าว

“ด้วยสิ่งนี้ พวกเขาอาจจะดีกว่าที่เราเคยเป็น นั่นคือเป้าหมาย”

มอร์แกนเสริมว่าประเด็นใหญ่ของการตั้งถิ่นฐานกำลังมุ่งสู่ “การแก้ไข” ความสัมพันธ์ของทีมกับ US Soccer

“นี่เป็นขั้นตอนใหญ่ และการแก้ไขความสัมพันธ์กับ US Soccer ก็เป็นเรื่องใหญ่เช่นกัน” มอร์แกนกล่าว

“เรารู้สึกสบายใจ มีความสุข และภูมิใจกับช่วงเวลาที่เราต้องทำได้ในตอนนี้ เพราะมันเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา สำหรับกีฬาของผู้หญิง สำหรับผู้หญิงโดยทั่วไป – และมันเป็นช่วงเวลาที่เราทุกคนสามารถเฉลิมฉลองได้ในขณะนี้ “

ต่อมาในรายการ Good Morning America ของ ABC Cone ผู้ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกในปี 1999 ในฐานะกองกลาง USWNT สะท้อนการประเมินของ Morgan

“ฉันคิดว่านี่เป็นชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง แต่ตอนนี้เรามุ่งเน้นไปที่การก้าวไปข้างหน้า ดังนั้นนี่คือช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ” เธอกล่าว “เรายังมีงานอีกมากที่ต้องทำเพื่อซ่อมแซมความสัมพันธ์กับผู้เล่นของเรา แต่เราอยู่ในเส้นทางนั้น แต่มองไปข้างหน้า

“พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก พวกเขายังเป็นทูตที่ยอดเยี่ยมสำหรับกีฬาของเรา ดังนั้นตอนนี้เราสามารถทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาเกมทั้งในและต่างประเทศและเพื่อยกระดับเกมของผู้หญิง ทั่วโลก ฉันคิดว่ามีความพิเศษมาก และฉันก็ตั้งตารอที่จะพลิกหน้านี้และทำงานร่วมกับทีมหญิงของเรา”

เรามาที่นี่ได้อย่างไร?

 

ข้อตกลงในวันอังคารนี้ถือเป็นมติของการกลับไปกลับมาในเดือนมีนาคม 2019 เมื่อ USWNT ยื่นฟ้องเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางเพศต่อ US Soccer

ด้วยจำนวนผู้เล่น 28 คนในทีมที่เป็นโจทก์ USWNT อ้างว่าพวกเขาได้รับเงินน้อยกว่าทีมชาติชายถูกปฏิเสธในเดือนพฤษภาคม 2020 โดยผู้พิพากษา Gary Klausner ของรัฐบาลกลางซึ่งตัดสินว่าฝ่ายหญิงเล่นมากกว่าและทำเงินได้มากกว่าผู้ชาย คู่หู

หลังจากการตัดสินใจ ผู้เล่น USWNT ที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกถึงสองครั้ง Christen Press และ Tobin Heath บอกกับ CNN เกี่ยวกับความปรารถนาที่จะต่อสู้เพื่อค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกัน โดย Heath อธิบายว่าเงินเดิมพันนั้น “ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งใดที่เราเคยชนะในฟุตบอลได้”

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 USWNT ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินในเดือนพฤษภาคม 2563 โดยกล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าว “ขัดต่อความเป็นจริง” และ “ผิดตามกฎหมาย”

US Soccer ทวีตข้อความเพื่อตอบสนองต่อการอุทธรณ์ของทีมโดยกล่าวว่าการตัดสินใจ “ถืออย่างถูกต้องว่าทีมชาติหญิงได้รับเงินมากกว่าทั้งแบบสะสมและโดยเฉลี่ยต่อเกมมากกว่าทีมชาติชาย”

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 ข้อเสนอของ US Soccer เกี่ยวกับสัญญาที่เหมือนกันสำหรับทีมชาติชายและหญิงได้รับการระบุว่าเป็น “PR stunts” โดยสมาคมผู้เล่นทีมชาติหญิงแห่งสหรัฐอเมริกา (USWNTPA)

“การประชาสัมพันธ์และการเจรจาต่อรองของ USSF ผ่านสื่อจะไม่ทำให้เราเข้าใกล้ข้อตกลงที่ยุติธรรมมากขึ้น” USWNTPA ซึ่งทำหน้าที่เป็นสหภาพสำหรับผู้เล่นกล่าวในทวีต

“ในทางตรงกันข้าม เรามุ่งมั่นที่จะเจรจาต่อรองโดยสุจริตเพื่อให้ได้ค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกันและสภาพการทำงานที่ปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ข้อเสนอที่ USSF เสนอให้กับเราเมื่อเร็วๆ นี้ไม่ได้เช่นกัน” คำแถลงระบุเสริม

สหพันธ์ตอบโต้โพสต์บนโซเชียลมีเดียของ USWNTPA ไม่นานหลังจากนั้นทวีตว่า “ข้อเสนอบนกระดาษของสัญญาที่เหมือนกันกับ USWNT และ USMNT และเพื่อหารือเกี่ยวกับการปรับเงินรางวัลนั้นเป็นเรื่องจริง เป็นความจริงและโดยสุจริต การแสดงความสามารถในการประชาสัมพันธ์คือ 90 -นาทีหนังหน้าเดียว”

---

ติดตามเนื้อหาดีๆ น่าอ่านได้ที่ cinemavittoria.net อัพเดตทุกสัปดาห์